作者/刀刀

45.5亿。

距离《飞虎之潜行极战》播完有半年多了,监制乐易玲至今还记得最终的播放量。“30集有45.5亿,《飞虎》的播放量破了港剧在内地视频网站上的纪录,这已经是可以向老板交代的数据了,我觉得很感恩。”

作为邵氏兄弟国际影业的执行董事,乐易玲近年来和内地视频网站的合作越来越密切。继和优酷合作《飞虎之潜行极战》之后,另一部由她担任监制的港剧也于今晚(12月6日)八点在爱奇艺上线——《守护神之保险调查》(以下简称《守护神》)。

打开最新的预告片,黄宗泽从楼上跳下与人肉搏,苗侨伟正仔细分析某豪门争产案,几辆车在街头追尾相撞……看起来,《守护神》还是熟悉的刑侦味道,但偶尔闪过的几位内地演员的身影,以及主角口中的新职业“保险调查员”,都提醒着我们,现在已经是2018年了,曾经的观众老去,港剧也做出了适应时代的创新。

加入内地元素和国际视野,港剧《守护神》的“新港味”

《守护神》相比以往到底有哪些独特之处?这波新港剧能激起这届观众的兴趣吗?当内地元素与曾经的港味的相撞,又会擦出怎样的火花?带着这样的疑问,我们采访了《守护神》的监制乐易玲。

加入内地元素和国际视野,港剧《守护神》的“新港味”

除了经典IP,港剧还能拍什么?

在很多人眼中,去年可以算作“新港剧元年”。来自香港的制作团队在内地资本的支持下,先后和优爱腾三大视频网站合作,推出了《盲侠大律师》《使徒行者2》《溏心风暴3》等网剧,在内地刮起了一阵熟悉的港剧风。

进入2018年,TVB、邵氏、寰亚等老牌香港影视巨头更是动作频频,纷纷抢滩内地市场。四月《飞虎之潜行极战》刚播完没多久,五月《宫心计2之深宫计》紧随其后,八月《再创世纪》也才收官。每部港剧上线,总能引起一波回忆杀。

加入内地元素和国际视野,港剧《守护神》的“新港味”

可以看到,大多数香港制作团队和内地视频网站的合拍剧,都在走情怀路线。从《溏心风暴》到《宫心计》再到《创世纪》,都是内地观众耳熟能详的经典港剧。邵氏与内地合作的第一部网剧《飞虎之潜行极战》,也取材自TVB知名IP《飞虎》。此剧以香港警务处“飞虎队”为核心,展现了这支反恐特种队不为人知的一面。

除了经典IP,港剧还能拍什么?这是乐易玲在拍完《飞虎之潜行极战》后一直在思考的问题。最终,她把目光瞄准了保险行业,“第一,我们想拍一部行业剧,因为香港的行业剧在国内一直比较受欢迎。第二,我们想找一个之前没被拍过的行业。保险行业不仅很少有人拍,和民生结合得也很紧密,无论什么年龄层的人都会有兴趣关注。”

加入内地元素和国际视野,港剧《守护神》的“新港味”

在《守护神》中,主角苗侨伟、黄宗泽和刘心悠都是保险调查员,和警察的区别在于没有配枪。一旦保险公司怀疑客户骗保险,就会让他们调查。为了深入了解这个行业,创作团队查阅了很多新闻资料。钻石工厂盗窃案、恐怖袭击案、迷你仓大火案……每个单元案件都和一个险种相关。把刑事案件和保险元素相结合,既能发挥港剧擅长拍犯罪题材的优势,又能给观众带来新鲜感。

而爱奇艺之所以与邵氏合作这部网剧,除了看中邵氏本身强大的制作能力以外,也有一部分原因在于题材。爱奇艺自制剧开发中心总经理戴莹此前曾对媒体表示,在与香港公司合作时,选择的题材都是基于平台的类型化补充。之前的《盲侠大律师》,包括现在的《守护神》都是爱奇艺没有拍过的题材。

加入内地元素和国际视野,港剧《守护神》的“新港味”

旧瓶也需要装新酒。虽说港剧在国内依然拥有大批稳定的粉丝,但现在许多90后、00后观众并没有这份情怀。香港制作公司需要跳出以往的套路,观众也需要新的刺激。围绕犯罪题材,除了警察和律师,还有很多相关的职业可以突破。

加入内地元素和国际视野,港剧《守护神》的“新港味”

打造“混血儿”,合拍剧中的内地元素

当港剧和内地视频网站联姻,是保持原汁原味的港味,还是加入一些内地元素?

对于这个问题,乐易玲认为应该看题材,“警匪、卧底,或者是黑帮这些题材,拍成纯港剧会比较契合。保险是比较international一点的题材,全球各地的保险行业都差不多,可以加一些内地演员进去。”

因此,乐易玲在拍《守护神》时就用了内地演员翟天临和徐正溪,“这两个演员香港观众也比较熟悉,而且翟天临的演技很好。”在内地靠《中国有嘻哈》火起来的欧阳靖在戏中也有参演。欧阳靖最早是乐易玲把他签进TVB的,出演过《潜行狙击》《雷霆扫毒》等港剧。对香港制作团队来说,在拍摄合拍剧时更愿意选择两地观众都熟悉的演员。

加入内地元素和国际视野,港剧《守护神》的“新港味”

平台也会结合内地市场提出相应的建议。徐冬冬、海陆和王希维这三名内地演员就是爱奇艺推荐的,这也是他们第一次出演港剧。从最早的版权引进,到现在的深度合作,双方开始共同参与编剧、选角和制作过程,隔三差五就要在微信上开会讨论。

除了演员,邵氏这次在主题曲方面也注入了一些内地元素。《守护神》有四首OST,分为普通话和粤语两个版本,都由非香港歌手演唱。其中A-Lin和品冠是台湾歌手,黄龄是通过《痒》《high歌》等走红的内地歌手,张玮则因为参加《中国好声音》而被内地观众熟知。

加入内地元素和国际视野,港剧《守护神》的“新港味”

《守护神》的另一名监制钟澍佳,是一名北上多年的香港导演,对内地市场非常了解。在拍出《兰陵王》《择天记》等大热国产剧之前,他已和身在邵氏的乐易玲合作过多部香港贺岁片。因此当邵氏准备进军内地拍网剧时,乐易玲第一个想到的就是他。接到邀约后,钟澍佳也欣然应允。对于从小看邵氏电影长大的他来说,与邵氏合作是他一直以来的梦想,不管是电影还是网剧。这也是他时隔15年再次拍港剧。

加入内地元素和国际视野,港剧《守护神》的“新港味”

在创作层面,虽然在《守护神》的创作团队中没有内地编剧,但是在邵氏兄弟影业,一直有内地编剧参与创作剧本。“以后碰到合适的题材,当然需要他们的帮忙。”乐易玲说。

从《飞虎之潜行极战》到《守护神》,邵氏“新港剧”从采用纯香港班底,到加入内地血液;从背靠经典IP,到挖掘更多新题材,与内地视频网站的合作越来越紧密。内地元素越来越多的新港剧,还能保持原有的港味儿吗?

加入内地元素和国际视野,港剧《守护神》的“新港味”

发挥原有优势,新港剧的“新港味”

虽说《守护神》中有很多内地元素,但在今年三月的香港国际影展上,乐易玲还说过,“我们就专注一点,100%香港制造,两面都兼顾反而不讨好。”

“当时我那么说,是因为直到2018年底,我手上的几部剧都是纯港剧。”乐易玲向小娱解释道。在她看来,如果故事是发生在内地,或题材比较国际化,也不一定要坚持所谓的“原汁原味的港剧”。

有些时候,所谓的纯港味儿只是老港剧迷们想象中的真实。在更多没有港剧情怀的新观众眼中,这些港味儿反而是套路,是包袱,比如港剧中经典的下面情节。这些常用的桥段或许是原汁原味的香港味道,但并不是港剧的精髓。

加入内地元素和国际视野,港剧《守护神》的“新港味”

“真要拍国内的题材,我一定没法和内地导演拍得一样好,因为不够接地气。”说起港剧的精髓,乐易玲还是提到了三个字“行业剧”。警匪剧中紧张、快节奏的追凶情节,律政剧中精彩的当庭辩论环节,既是许多年轻人的童年回忆,也是港剧最大的优势所在。

某种程度上而言,内地资本的介入不仅没有消磨港剧中原有的港味,反而还对原先的“港味”做了升级。香港确实是个有很多本土特色的城市,但也是个开放的、国际化的大都市。不仅是在香港,放眼全球,警匪、律政和医疗都是常常被书写的行业。所谓的“港味”很大程度上就是“专业”的味道。

加入内地元素和国际视野,港剧《守护神》的“新港味”

优良的制作条件巩固了港剧原有的优势,给新港剧带来了“新港味”。在以前,港剧由于制作经费、拍摄工期和拍摄场地紧张,在呈现故事时总留有遗憾,或场景单一,或道具寒酸。但与内地公司合作后,一切都改变了。2016年,华人文化入股TVB、邵氏等香港制作公司,为这两家“百年老店”带来了互联网和国际化的视野。

在华人文化的牵线下,邵氏先后与优酷、爱奇艺等视频网站合作,在港剧制作上终于“不差钱”了。《飞虎之潜行极战》是首部出现大量直升机和小型飞机的港剧,《守护神》中也多有爆破、追车等大场面,剧组辗转全球四地拍了足足四个月。开篇前几集的恐怖袭击案件就是在马来西亚拍的,这比地狭人多的香港显然更国际化。

加入内地元素和国际视野,港剧《守护神》的“新港味”

“国际化”既是对原港味的延续,也是邵氏发展新港剧的必经之路。目前,公司的重点项目《使徒行者2》电影版即将开拍。《飞虎》系列第二部《飞虎之雷霆极战》已经拍了一个多月。这两部都很国际化。《使徒行者2》将前往西班牙、缅甸等地拍摄,故事由香港本土社团延伸到国际犯罪团伙。《飞虎之雷霆极战》则会在英国、泰国等地取景。

“我们还是要先搞好自己的故事,把我们港剧的特色打牢。”采访快结束时,乐易玲再次强调了港剧的优势。从香港本土出发,逐渐把视野渐放至海外,挖掘新的故事,才能吸引更多对港剧没有强情怀的年轻观众。

“现在我们的世界太小了,坐在家里拿着手机就能看到很多东西。观众的要求越来越高,我们对自己的制作要求也要越来越高才可以。”在香港影视圈打拼了三十多年的乐易玲感叹道,“真的。不只是电视剧,电影也是。一部在国内可以赚钱的电影,一定是一部题材和剧本都很好的电影。对吗?”