【雁南展讯】艺·传承中国画名家学术邀请全国巡回展（徐州雁南艺术馆）翟晖个人展- 焦点中国网

艺·传承||中国画名家学术邀请全国巡回展（徐州雁南艺术会馆）翟晖个人展

展览时间 | 2019年10月19日–2019年11月1日

主办单位 | 北京中方艺传承文化发展有限公司

徐州市户部山（回龙窝）历史文化

街区管理中心

承办单位 | 雁南艺术会馆

协办单位 | 李可染画院

CCTV 谈事说理栏目组

深圳市慈善会陈湘波公益艺术基金

天津晟颢拍卖有限公司

深圳市优杰文化传播有限公司

深圳城市艺术博览会

深圳市鹏宝轩艺术馆

广东乾衡科技有限公司

策展人 | 姚文正

联系方式：15712998157

展览地点 | 雁南艺术会馆（徐州市户部山翰林街10号）

以古人之规矩，开自己之生面

——观翟晖山水画有感

观翟晖的山水画，往往会有身临其境、置身其中的感觉，使人的心境在不经意间，融入期间，陶醉其中。套用古人评价山水画时常用的标准“可行、可望、可游、可居”来衡量翟晖的作品，可以说，那是再恰当也不过了。

翟晖的山水画，取法古朴，得道中庸，画风独立。传统山水画的抒情达意、修身养性的文人情怀、以及笔墨精神，在其作品当中随处可见。以写意为主旨，以笔墨为载体，以书写性的方式抒发和传递情感，是翟晖山水画最主要的特征和特点。

翟晖的山水画，没有固定的格式和套路，没有循规蹈矩，也少有随波逐流的时风，我们能够看到的多是“率性与恣肆”，是率性而发，是恣肆而为，是性情使然，更是他心迹的自然流露；而在这一切的背后，则是他数十年如一日的辛勤努力与付出。

作为惯于独立思考的画家，翟晖深谙传统文化与绘画艺术的精髓。因此，他在学习传统与古人的时候，清楚地明白自己想要的是什么，什么是中国传统绘画的源头和根。从古时的范宽、王蒙、沈周、髡殘、石涛再到近代的黄宾虹，翟晖都做过大量的深研细究，不仅临摹他们作品，更是注重体会和参悟他们的人生阅历、艺术理念以及他们的人生价值观。与此同时，他更注重从现实生活中汲取营养，他走南闯北，足迹遍及祖国大地。翟晖的‘独立特行’与不‘泥古’，进一步开阔和拓展了他的胸怀和视野，也使他更多了一份自信与从容。

翟晖习惯于独立思考，广采博纳，不分门派，也不受门户观念的束缚，在他作品里，我们能够看到传统绘画的精彩，也能够体会得到‘笔墨当随时代’，但却看不到别人的影子和流俗的东西。

翟晖的作品，图式新颖，气韵俊雅，气势雄浑，笔墨灵活生动，画面清新靓丽，充满生机，充分地体现了我们传统文化的民族自信，这或许正是翟晖山水画深受大家喜爱的缘由吧。

段国强

2019仲秋•宝鸡

参展艺术家

翟晖

640.webp.jpg

翟晖，中国传媒大学美术传播研究所研究员，中国美协会员，陕西宝鸡市美协副主席，《中国书画市场报》艺术顾问。专职画家。

作品多次参加全国性展览并获奖。2003年应澳门基金会邀请在澳门教科文中心举办个人画展。2004年参加长安画坛当代书画名家5人特别邀请展。2005年参与西安大唐芙蓉园《大唐江山万里图》的绘制。2006年在大连现代博物馆参加四人国画邀请展。2008年5月在南京荣宝斋举办个人画展。2009年作品《云溪钓舟》《家住画屏中》《乔岫幽居》被钓鱼台国宾馆收藏。同年任120米巨幅长卷《中华和谐盛世图》创作稿总设计、绘制总主笔。CCTV《艺海》栏目做了个人专访报道。2010年应汕头之邀参加全国名家联展。2011年在广州渔歌晚场画廊举办个人画展。同年担任纪念建党九十周年90米长卷《辉煌历程》创作总设计。2013年在顺德文翰艺术馆举办《翟晖岭南行》个人展。出版《翟晖写意山水画精品》、《翟晖山水画集》、《翟晖水墨》《翟晖山水–岭南篇》、《美术市场–当代中国画名家翟晖专辑》。作品散见于《美术之友》、《艺术在中国》、《中华翰墨情》、《百名画家·百名画廊》、《鉴赏收藏》、《延河文化》、《水墨艺术》、《大画廊》、《海洋报》、《竞报》、《江苏法制报》、《神州诗书画报》、《中国艺术》、《美术市场》、《羊城晚报》《中国书画市场报》等

作品欣赏

640.webp (1).jpg