The Drums 带着新专辑《Encyclopedia》全球巡演，也来到了中国。上海场演出中 Jonny Pierce重复着 Best Friend MV 中的舞步，甩着话筒线，并说了很多次“我们是 The Drums，来自纽约。” 他在歌唱间歇无声念叨的不知是什么咒语，结束前展露的笑容又让观众觉得很甜。Jacob Graham 则全程在看似复杂的设备和键盘间进行着太极式的指挥，沉浸在自己构造的世界中。

我们趁着演出前聊了一会儿，拿着比较正经无趣的问题开场，没想到会引出这些有关开心或者不开心的回答。

Noisey：乐队成员的变动有没有影响到《Encyclopedia》的创作？

Jacob： 有。我和 Jonny 两人一直都主要负责写歌录音，所以这方面没有太大的改变。但现在心理上感觉只剩下我们两人，精神上感觉更自由，录音比以前更开心。

Jonny：你说更开心，我倒觉得没什么开心的。

Jacob：也不是开心。

Jonny：听你这么说可能让人会错意，因为我做这张专辑不觉得有什么开心的。可能创作上更自由些，但并不意味着开心。我不想给大家描绘一个错误的景象。

Jacob：可能会因为歌曲成品而开心，倒也不是说歌曲听上去让人开心，我是指我们对成果很满意。从录音中得到满意的成果，可能是我所经历最开心的事了。

Noisey：录音对你们来说挺难熬的，是吗？

Jonny：对，有许多乐队或者音乐人很爱这一过程，但我们不是这样的。我总是急着想要听成品的效果，所以过去我们总是尽快赶工录歌；录制《Encyclopedia》时我们决定不要那么匆忙，所以这点对我来说有些挑战，我要保持耐心，让歌曲逐渐成形，而不是急于完工。首张专辑中没有一首歌不是在一天时间内完成录制的，全都用时很短。《Portamento》在录制后半段也差不多是同样的情况。而我们在这张专辑上花了两年时间，不是那种“我们来写歌，写一大堆歌”的状态。我们弄完一首歌，然后休息一个星期或者一个月，直到状态对了，再做下一首歌。这对我来说是全新的经历。不知道我会不会再次尝试。

Noisey：是匆忙赶工的效果好，还是慢慢来比较好？

Jonny：要看做的是什么专辑。我们一直坚持做流行乐队，写流行歌，遵循流行乐的结构。也要看我们的心情如何，要是我们心情阴沉，就要花时久一些，比如《Encyclopedia》。要是心情不同，进展就会快很多。

Noisey：刚说到流行乐，你们现在仍然想做流行乐，不做更实验性的音乐吗？

Jacob：哼，流行乐的结构已经镌刻在我们脑中了，我们痴迷其中。对我们来说《Encyclopedia》就已经偏实验了，尽管还是属于流行乐。

Jonny：对我们来说，用什么乐器，去什么录音室，或者歌长多久，都不重要，只有写好歌才重要，而不是别人怎么评价归类。

Noisey：“作为局外人”这一主题一直贯穿你们的音乐，这种说法你们同意吗？

Jacob：是这样没错，我们一直是这样，也以此作为中心。因为从小到大我们一直觉得自己是局外人；组了乐队走红时，这种感觉可能就没那么强烈，大家都向我们敞开怀抱；但后来又感觉是局外人，因为我们不会跟着潮流走，附和大家的步伐，我们只做自己想做的东西。我们越感觉自己身为局外人，有关局外人的歌写得越多，听我们歌的局外人也就越多。他们会写邮件，或者在演出后和我们说：“我也感同身受。”所以也算相辅相成。

Noisey：我们看了《Encyclopedia》的宣传视频，你们俩互打电话，但却像是在语音信箱留言。你们的沟通方式也是这样吗？

Jonny：我们通过各种方式进行沟通。

Jacob：对。

Jonny：那个视频只是我们在犯傻，在录音室待得有些无聊了，想做点有趣的事。

Noisey：那要是你们两人之间意见不一会怎么样？会吵架吗？

Jonny：我们很少会意见不一。

Jacob：偶尔发生这种状况时，就会像外交手段那样：“如果你让我这么做，我就让你那么做。”像这样你来我往。因为我们知道，人们喜欢这个乐队是因为我们两人一起工作写歌，他们喜欢两种不同的意见，有时意见发生碰撞也很有意思。我们竭力让彼此都发挥特长。

Noisey：《Encyclopedia》封面上有12样东西，各代表了专辑的12首歌。这背后有没有什么故事，比如为什么要用金鱼缸来代表歌曲“I Can’t Pretend”？

Jonny：有些联系比较直接，比如“I Can’t Pretend”就是讲感觉自己身陷困境，如同金鱼被局限在鱼缸里，徒劳地游动。有些则更缺少这种字面直接的涵义。每次别人问我们为什么选择这些东西时，我们更想保持点神秘感，但这些东西都是我们亲自挑选的，大部分都是我们自己的物件。专辑名为“百科全书”，然后每首歌又有不同东西做代表，这些物件组成了百科全书，这些歌组成了这张专辑，就有这样的多层涵义。

Jacob：我觉得流行乐最好的一点在于，人们可以根据自己的想法来解读一首歌。无论我们写歌时出发点如何，都会有人根据自己的生活处境来解读。这种人和歌曲的关系很有意思，所以这些物件和歌曲的联系，我们觉得也是一种延伸。我们不想讲清楚如何相关，因为别人可以自己想出之间的联系，可能答案完全不同，但对他们来说说得通就行。

Jonny：其实都蛮蠢的，也没那么重要。

Noisey：我们看到你们官网介绍是一篇采访长文。那是谁写的？

Jacob：我忘了他的名字，就是经理雇的某人，写得还行吧。

Jonny：来自洛杉矶吧？

Noisey：这篇长文最后在结尾中形容 Jonny 时写道“谁能有勇气告诉他，最终他品尝到了欢乐？”你同意吗？

Jonny：这是他写的，我不怎么同意，但觉得还蛮诗意，就这样放着吧。

Jacob：他作为一个局外人观察我们时，的确可以这样表达自己的看法。做这个采访时我们刚结束专辑录制。我感觉那时我们也偶尔经历了开心的时刻，而他则抓住了其中的片段。

Jonny：不，那是因为我尽量表现出职业的一面，为了这篇采访我和他在电话上聊天，电话里我不想表现得很糟糕，可能在自己也没有意识到的情况下，表现出轻快活泼的感觉，或者我紧张时往往会笑；之前我也没见过他，所以他可能会有这种错觉。局外人观察我们这样的乐队时，会觉得我们的生活很酷，很开心，但说真的，我和Jacob都过得很糟糕，巡演时过得很糟糕，录音时过得很糟糕……有时我们觉得自己真不该继续做乐队的，但除此以外我们还能干什么呢？所以我们只能尽力而为，也不是说带上假装开心的面具，但至少显得和蔼可亲些，和大家友善相处。如果一直表现真实的自己，大家肯定就退出乐队了。所以我们只能为大家保持高兴的状态。但录音时，我们就会忠于自我，因为毕竟这张专辑要公布于世，一直留存下去，我们想用它来表达当下真实的自己。

Noisey：我们有一个朋友说，她看到 Jonny 最近一场演出打扮和几年前完全一样。这种不变的舞台风格有什么理由吗？

Jonny：我只想保持一贯性。现在所处的音乐时代流行不固定的形象，大家穿着大大的T恤，留长发，从某种方面来说没有个人特色，这是当下的潮流。但我们不想这样，我们要留同样的发型，永远在台上穿那件红外套，别人一看到红外套就会联想到 The Drums。那些因为我们形象一成不变而打趣的人们，他们也一定觉得 The Ramones 很棒。

Jacob：而 The Ramones 的形象也一直不变。

Jonny：没错，我们只希望人们看到照片，甚至看到一个剪影，就能意识到这是The Drums，我们觉得这样很酷。

Jacob：同样我们希望如果有人听到我们的歌，尽管可能从没听过这首新歌，也能意识到这是 The Drums 的歌。

Jonny：比如有人乍一眼看到 DIIV 乐队的照片会问：“这是Nirvana那家伙吗”，过了一会儿才认出是Zachary。我们不想这样。我们宁愿被当做 River Phoneix 和 James Dean，也不要被当做是其他乐队。

Jacob：或者 Elizabeth Taylor。

Noisey：无意冒犯，我只是好奇，你（们）会为怎样的女生变成直男？

Jonny：什么，我觉得怎样的女生最糟糕？

Jacob：是问你会为怎样的女生变直？

Jonny：天哪。是不是昨天我们看见的那人，那是谁啊。

Jacob：我们昨天遇见的某个女生，她是什么经理吗？

Jonny：不对，是一个摄影师。

Jacob：对。

Jonny：我们俩想到的是同一个人。在东京有一个摄影师，为我们拍杂志照片，她好酷，很悠闲的样子，双手都插在口袋里，也不太想和我们拥抱告别，只是摆摆手。

Jacob：很难形容她是什么样。

Jonny：她很沉着，有一种纯净的感觉。我最不喜欢的女生类型，这个问题倒比较好回答：她们来看演出，涂着大红唇，扎着高高的发髻，穿着及地长裙，黑色的 leggings。只要有女生穿成这样来看演出，总是她们会想方设法去后台；你在舞台上望向她们时，她们会直勾勾看着你，给你抛媚眼：一看就知道她们想和你来一发。我比较喜欢没那么唾手可得的女生，比较神秘的女生。而他喜欢短头发的女生。

Noisey：是这样吗？

Jacob：嗯。

Jonny：差不多我们遇见所有留着男生短发的女生，他都会说：“Jon，她多赞啊。”那人什么性格无所谓，只要她留着短发走进房间，他就会爱上她。

Jacob：你知道为什么吗？这很难讲。我觉得可能是因为《海角乐园》（Swiss Family Robinson）。

Jonny：或者《音乐之声》。

Noisey：最后，你们今年的圣诞愿望是什么？

Jacob：能下雪就最好了。

Jonny：真是个无聊的回答。

Jacob：我知道，但我就想要下点雪，世界和平，做小甜饼吃。

Jonny：我想要一名 19 岁的男生在夜店里从天而降，和我共度一晚，然后在早晨消失。

随后 Jonny 补充道自己记不住别人送了什么，也记不住自己送了别人什么。“我不怎么在乎圣诞，不太喜欢节日，也不太喜欢新年前夜，因为新年令人沮丧，意味着时间流逝，你又老了一岁。”

全球巡演结束后 Jonny 在Instagram上发了自拍照，好好感谢了一路支持的歌迷，言及“这是我最爱的一次巡演”。谁知道他们是真开心还是真不开心。在安慰着“呐，做人呢，最重要的是开心”的世界里，开心比较讨人喜欢，但好像还是不开心比较迷人一点。谁知道呢。