如果《南方公园》(South Park)是个人的话,现在也该到了可以投票的年纪了——不过可能就算有投票权,他也不会投票。自 1997 年问世以来,这部画风粗俗的卡通就一直都是美国喜剧中心频道上一部能够一站式了解所有讽刺性及亵渎性反党派内容的喜剧动画。

很少有喜剧能够那么长时间以来一直保持着收视第一的好成绩。(抱歉,荷马[《辛普森一家》中的爸爸,译注]。)《南方公园》目前新一季(第 19 季)刚播出的时候,这部喜剧的创作者特雷·帕克(Trey Parker)和马特·斯通(Matt Stone)似乎相当惊奇这部喜剧不惜一切代价得罪人的精神气质能够延续这么久,而且发展得这么好。“这就好像我成了件文物似的,”一个经常出现的角色说道,“有时候我感觉自己因为出现了太久而变得不受欢迎了。”

说这句话的这个角色拥有一座白色的餐厅,他相信自己是中国人,说着一口带有特别老套刻板的亚洲口音的英语。或许他的这句哀叹似乎说明,这部喜剧动画播出的后几年已经开始走起了下坡路。

不过,今年秋季已经播完的《南方公园》新一季讲述了一个更加雄心勃勃、更加连续的故事,并且坚持以充满狂暴怨愤的喜剧形式刻画了一个狂暴怨愤的年代。通过这一方式,这部喜剧动画使自己重获了新生。

为什么说《南方公园》准确地抓住了我们这个时代的愤怒

新一季《南方公园》(South Park)之《推广内容》(Sponsored Content)中一个场景里的 P · C ·普林西普(P.C. Principal)(以及前方的凯尔[Kyle])。

《南方公园》周三刚刚播完了这一季的最后一集。这一季的故事围绕着一种对政治正确性的广泛讽刺展开:科罗拉多州的南方公园来了一位新校长,新校长有一个和他非常相配的名字, P · C ·普林西普(P. C. Principal)—— P.C. 是“政治正确”的缩写(political correctness),而“普林西普(Principal)”则有“校长”的意思。普林西普手下有一群员工,这些员工和他想法类似,他们身形健壮,相信政治正确“就意味着,你最热爱的东西莫过于啤酒、锻炼,以及面对压迫系统时用言语维护边缘群体的感觉”。这帮人接管了南方公园,他们做出了各种大大小小侵犯他人的行为,欺凌小孩和那些没有“惊人的勇敢”(跨性别真人秀明星凯特琳·詹纳[Caitlyn Jenner]语)的成年人。

但是,这一季《南方公园》还把矛头指向了唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)的崛起。特朗普凭借自己对于政治正确性事物的愤恨打响了名声。本周他还自鸣得意地表示,他禁止穆斯林进入美国的计划“可能是政治不正确的”。《南方公园》里的长期角色加里森老师(Mr. Garrison)在一个人们耳熟能详的敌视加拿大人的平台开始了他的总统竞选活动(再现了 1999 年《南方公园》大电影里高唱《都怪加拿大》[Blame Canada]的那个力量强大的邪恶人物)。而加拿大也选出了他们的“特朗普”——但这个人物的下场相当糟糕。“我们觉得那很搞笑,”一位加拿大人惋惜道,“没人真的认为他会当上总统!”