总部位于东京的新闻App应用SmartNews刚刚登陆美国市场三个月，但是实现了一个重要里程碑：一百万美国人已经成为该App的月活跃用户。不仅如此，SmartNews还荣登App Store和Google Play美国地区新闻类榜单第一名。

“我们在美国市场的增长得益于多方面的努力，包括口碑传播，新闻报道，出版商联合促销，以及广告推广，”Kaisei hamamoto说道，他是SmartNews联合创始人兼联合首席执行官，“我们真正出色的地方在于，在保持高增长且有广告投放的情况下，依旧能够保持极强的用户参与度，在月活跃用户中，有一半是日活跃用户。”

SmartNews成立于2012年，他们采用机器学习算法，将新闻站点和社交媒体上的内容聚合在一起。去年十月，该应用进军美国市场，推出了iOS和安卓系统的本地版本。另外在日本本土市场，SmartNews拥有400万月活跃用户，但据Hamamoto透露，下个月他们即将发布新的本土市场数据，估计这一数据会比现在要高得多。

在日本，SmartNews有几个竞争对手，其中就包括获得了日本电信巨头KDDI支持的Gunosy，以及得到名人背书的Antenna。SmartNews和Gunosy都获得了风投资本的支持，去年两家公司分别获得了3600万美元和2400万美元的风投。日本游戏巨头Gree是SmartNews的最大投资方，其他参与投资的还包括Skype创始人Niklas Zennstrom旗下的风投公司Atomico。

这款App应用在美国获得了极大成功，不仅如此，SmartNews还宣布其平台已经引入了一些美国本土的媒体出版商，包括TIME，USA Today，Fast Company ，MSNBC，Upworthy，Perez Hilton, Today.com, Entrepreneur, Opposing Views, The Daily Dot, 以及Reuters。此外，他们还在旧金山、纽约、洛杉矶、芝加哥、达拉斯、休斯顿、费城、华盛顿、迈阿密、亚特兰大、西雅图和波士顿等美国城市推送本地化新闻内容。在不远的将来，Hamamoto表示还将会在其他英语国家推出“国际版”SmartNews。

除了东京以外，SmartNews在旧金山和纽约设有办事处。这款App还吸引了一些顶尖的新闻记者，包括《赫芬顿邮报》日本分部主编，以及前《华尔街日报》主管、仙人彭博科技专栏作家里奇·杰罗斯洛夫斯基。

许多日本初创公司，甚至一些像Gree和DeNA这样的日本本土巨头，都很难打入美国市场，像SmartNews这样在美国获得成功实属罕见，如果大胆预测一下的话，SmartNews有可能打败美国本土的新闻聚合应用，比如Flipboard呢?

“Flipboard给人的使用体验更像是一本杂志，对于喜欢周末阅读，或是创建个人杂志的用户来说，它的确还不错，”Hamamoto解释说，“但是SmartNews显得更加简化，而且更像是报纸，更适合那些坐车的上班族，而且它无需互联网连接，用户可以选择自己想看的东西。我们觉得SmartNews真正的竞争对手应该是移动游戏，社交媒体，以及智能手机内人们常用的App应用。我们希望尽一切力量抓住用户的注意力。”

Flipboard是硅谷的“宠儿”，他们全球注册用户超过1亿，目前估值大约为8亿美元。而SmartNews现在的估值刚刚超过1亿美元。对于那些希望打入美国市场的日本初创公司和其他亚洲初创公司，Hamamoto给出了一些建议：

“开发出优秀的产品!如果App做的很棒，大家肯定会发现它，使用它，离不开它，最后你会发现，每个人都会谈论你的App。实际上，在发布SmartNews之前，我们花了好几个月时间在美国进行用户测试，了解到美国用户的习惯和预期与日本用户有着很大的区别。不仅如此，与美国当地初创公司交流合作也很重要，你需要和美国开发人员建立好关心，在完成这些工作之后，我们在旧金山开设了办事处。”

（via TECHINASIA，译|CentreChina，转载请注明出处）