当科技公司开始涉足风险资本领域，通常是因为他们有大量的盈余，需要找到有效的途径将闲置的资金利用起来。

例如英特尔和高通，是美国最具价值的半导体公司，拥有大量的现金，已经投资发电行业。谷歌与风险资本集团合作，推出致力于成熟企业的投资基金Google Capital。

对比来说，推特相对来说规模较小。

推特公司的现金状况只是大型科技公司的一小部分，但是Twitter Ventures向企业开放。

周二的新闻发布了Twitter Ventures成为手机操作系统赛扬的第一投资人，赛扬宣布获得8000万美元融资。其他投资人包括高通、Telefonica Ventures和鲁伯特·默多克。

其他的信息我们尚不清楚。Twitter Ventures并无网站（twitterventures.com显示“网站正在建设中”），该公司的前任首席财务官Mike Gupta对他战略投资主管的新角色保持沉默。

推特拒绝发表评论。

无论科技或其他行业，似乎每家公司都想在初创企业投资领域分一杯羹。据CB Insights统计，去年第二季度，公司风险资本投资从前年同期的17.3亿美元增长至40.2亿美元。

截止2014年底，推特拥有36亿美元现金和可流通证券，较当年第三季度无变化，去年同期为22亿美元。而因特尔的现金和可流通证券量为140亿美元，高通为180亿美元，谷歌则为640亿美元。

然而，SAP2011年推出风险资本投资公司，最近更名为Sapphire Ventures，与推特的现金状况类似，大约有37亿美元的现金和等价物。

因为推特的规模、知名度和其他一些特别的因素，该公司可以进行其他风险资本无法得到的一些项目。赛扬的目标是打开安卓操作系统的市场，并未说明推特投资了哪一部分。

无论这对推特来说为一次性的战略投资，还是进军资本领域的起点，我们都不得不等待推特自己的回答。

(via Entrepreneur, 译／CentreChina，转载请注明出处）