身为发明家、企业家的Elon Musk在一档访谈节目中表示，因为不喜欢自己孩子就读的学校，所以就自己办了一所。

这所名为Ad Astra（源自一句拉丁语名言“坎坷之路,终抵群星”）的学校规模很小，并且相对隐秘，目前还尚未开通自己的官网和社交媒体账号。

曾经报道过洛杉矶众多私立小学的Christina Simon对Ad Astra进行了深度挖掘。

Simon与一位Ad Astra在校生的母亲取得了联系。这位母亲表示，相对较新的 Ad Astra 现在还“很小，尚处于实验阶段”，在校生并不多，而且他们的父母都是SpaceX 的员工。

Musk 在访谈中透露，Ad Astra创立了一年多的时间，目前共有14位在校生，今年九月的时候学生数量将达到 20 人。他对学校所进行的重大改革之一就是取消了年级的划分，所以一年级和三年级的学生之间并没有明显区别。他表示，“要让所有的孩子在同一时间通过相同年级的考试，就像装配线那样。”

“有人喜欢语言，有人喜欢数学，有人喜欢音乐。人各有志，各有所长，”他说。“因材施教更为重要。”

Musk为孩子们办了退学手续，为了创办Ad Astra甚至还从孩子原来就读的学校挖走了一名教师。“我并没有看到传统学校起到自己应有的作用，”他说。

Musk认为传统学校在教授学生如何解决问题上犯了一个根本性的错误。

“教学的关键是让孩子们知道该如何解决问题，或是理解问题所在，而非认识解决问题的工具，” Musk说。“假设你现在想要教会别人引擎的工作原理，传统的做法是‘我们将教会你有关螺丝刀和扳手的所有知识。’ 这是一种截然不同的教学方式。”

相反，在Musk看来，给学生们一台引擎，然后进行拆卸，这种教学方式会更加有效。

“该如何拆解引擎？我们需要一把螺丝刀，这就是螺丝刀的意义所在。” Musk解释道。“然后重点来了：工具间的关联性变得很明显。”

Musk 称，到目前为止 Ad Astra“运营得还不错”“孩子们都很喜欢上学。”

“我小时候就非常不喜欢上学，” Musk在访谈中表示。“那是一种折磨。”

幼时的Musk住在南非的比勒陀利亚，那时的他常遭同学欺负，同学们曾将他从混凝土的楼梯上推下。有一次伤的特别严重，到了必须去医院的程度。

对于这段可怕的经历， Musk回忆道：“他们让我‘最好的’朋友把藏起来的我骗出来，然后欺负我。这真的是特别让人痛苦。出于某些原因，他们将我锁定为目标人物，一直不间断的欺负我，这使得长大变成了一件充满艰辛的事情。这种情况持续了好多年。在学校的时候，有混混不停地欺负我，然后回到家，情况也没好到哪去。”

Musk的家庭生活也并不轻松，他与父亲的关系非常紧张。学校和家的种种事情终于让Musk离开南非去了美国。

via VB， 快鲤鱼翻译，转载标明出处

（编辑：Zoey)