这是一个在直线距离上相隔51.40公里的两个国家，但却因为一件事被捆绑在一起——核灾难。这是一种具有“超长距离”威胁的人为设施引发的灾难。这事是如何影响两国的，得从2010年说起，当年韩国电力公社社长金双秀和阿联酋核能公司董事长穆巴拉克在核电建设合同上签字。这意味着以韩国电力公社为核心的投标企业联盟成功承揽了阿联酋核电站工程项目。该工程的总体规模将达到400亿美元。

实际上，此次投标成功也使韩国继美国、法国、加拿大、俄罗斯和日本之后，成为世界上第六个能够完整出口核电工程的国家。在韩国企业联盟在最后一轮角逐中战胜法国企业联盟时，世界舆论都认为出乎意料。当时有组织报道，有66％的韩国人说他们支持建造新的核电站。

但命运有时候就像是商城里的价格——说变就变。一年后，一切都变了。2011年3月海啸袭击了在日本东北部的福岛第一核电站，造成最严重的核灾难，这一切相似于1986年的切尔诺贝利事件。

灾后八个月，一个让这事发生决定性变化的人出现了——出身社运的人权律师市长朴元淳当选市长。一方面，他想要削减首尔的地球变暖现象的碳排放量，大量的碳都是通过燃烧煤与瓦斯来发电产生的。另一方面，核能已经成为提供大多数国家的低碳发电的工具，但是它还是具有放射性的。

他认为“在日本福岛事故对韩国人产生了巨大的影响，他们对核电安全生产产生恐惧和担忧”朴元淳在赫芬顿邮报周二的一对一次采访中这样说道。“在此之前，韩国人认为核电厂或化石燃料能源是必要的。”福岛灾难发生一年后，韩国首尔市则启动了一个全面性的城市能源旗舰计划─“减少一座核电厂”（One Less Nuclear Power Plant，OLNPP），打算大幅削减能源消耗、提高城市的能源自主率。于是乎——韩国的核电站继续被减少，而为了省下因为少建核电站缺少的能力供应，该城市的居民必须减少用电量。这意味，冬天减少供暖，夏天减少冷气。

这种节衣缩食般的方法苦了居民。而导致这个倒霉事件发生的起因，则就是在海峡另一边的日本。虽然看似毫不相干的事情，在机缘巧合下还发生了因果关系。这或许就是人们常说的蝴蝶效应……哎。（科幻星系 康斯坦丁/文）