香港回归,村下孝藏,初恋无限美
上礼拜五,我逃班去哥们儿家享受属于男子汉们的大金刚聚会。每次凑一起,不外乎是玩《Super Street Fighter IV Arcade Edition》和拿起吉他贝司胡逼发泄一番,最后以叫个外卖喝几听啤酒看电影而告终。
选择看什么电影是最纠结的。凡是有字幕的译制片一概不看,因为我视力不好,看字幕觉得特累,大家就索性照顾我,选一些看起来不用动脑子的老国产喜剧故事片或者港产电影。
这次选的是《食神》。随着年龄的增长,大家都很少再看周星驰的电影了,就像不爱面对自己难以回首的青春期似的。

尽量还原出学生时代凑一起看片的感觉,那是不可能的!
看的时候,大家老爱七嘴八舌的开启评论音轨,一个赛着一个的显示自己比别人懂得多:说薛家燕在里面跳的是 swing,说欧锦棠还在吴大维版《李小龙传》里扮演他的师兄,说在保利剧场那边的茶餐厅吃饭遇到过林雪 ……

薛家燕 A-Go-Go!
我老是无法专心致志的投入看,直到史蒂芬·周意淫与女学生拥趸见面那段时才端正了态度。
对着摩托车的反光镜反复排练怎样能让与暗恋的女生相遇,显得更加充满偶然性或者不经意;穿越光阴下凸显青春气息的朦胧树荫,捷径就在自动售货机与冷饮冰柜的中间,一句 “你好” 的声音那是来自穿水手服的钟丽缇的问候,足以让史蒂芬·周陶醉半天,完成了对 “阳光柠檬茶” 1993版广告 的重新诠释。其实我觉得,这段的气质更适合塞在《逃学威龙》里。



要是把场景对换成北京胡同,钟丽缇吃的冰棍应该改成 “大红果”。
快点击看看!
贯穿这40多秒街角遇到爱段落的那首《初恋》,也是一次重新演绎的致敬。《初恋》这首歌本是日本歌手村下孝藏的成名作,香港女歌手林志美也翻唱过,而电影里则是莫文蔚版。日中两版的歌词从男女嘴中唱出来也不一样:村下版荡漾着春雨时节的落寞收场,郑国江重新填词的中文版则是心跳少女心的恋爱百分百的心情日记。
村下孝藏《初恋》。
“分分中都渴望与他相见,在路上碰着亦乐上几天,” 单是这句,就能让我躺在沙发上走半天神。
我第一次看《食神》,刚好是1997年香港回归的小假期里。我不知道谁是彭定康,谁是董建华,我更不知道吴孟达在电影里造型的梗;只是一夜之间伴随礼花绽放,米字旗陨落,地理课和政治课要牢记的知识点又多了一笔。
在同学家小院里看完电视直播后,我就赶紧看租来的《食神》。喝雪碧,吃牙签肉。那盘录像带的封套,是星仔、莫文蔚、李兆基、八两金、林雪、田启文在 “爆浆!撒尿牛丸” 店门口的合影。
在没看片子之前,我真以为这会是部《古惑仔》或者《庙街十二少》的续集呢;看到是讲饮食的,我还事儿逼呵呵的对同学们说,这就是部周星驰抄袭《满汉全席/金玉满堂》的骗人玩意。当时也有传闻说,Jim Carrey 要主演美国版《食神》。

后来的 VCD 也好,DVD 也好,都不是这个镜头当封套,特喜欢这种 local 劲。
不过看到前面提到的与女学生邂逅的章节时,我真心跳得特别快。我想起了学校操场沙坑西边的落日,静校广播的悠扬音乐,喝着 375ml 软包装 “统一” 冰红茶,去停车处取山地车,在粮店门口遇到暗恋的女同学,假装没看见的双手撒开自行车车把吹着口哨骑过;但是擦身而过的瞬间,鼻孔还是紧张的收缩,写完作业看完动画片的时候,不忘在日记本上画个对勾记录下这又一次的相遇。
后来暑假的时候,再次租借这盘录像带的时候,我用英语磁带将有《初恋》的这段录了下来。没事的时候就听会,这是属于我一人的秘密。第二年,初中毕业的时候,看了《爱情麻辣烫》,里面第一个关于录音的恋爱故事看的我特别生气 —— 没想到世界上也有像我一样的人。
每天下班时,面对地铁站的日落,我心中多少会残存那么一丝可怜的赤子心。不多,就一丝。
感性!别闹了,大师不高兴了。
“初恋无限美” 这句话,我都始终觉得特-别-对!尤其当你也像星仔一样,到了留着假坂本龙一发型的年龄时,体会一定更深。
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
当然,你怎么能错过李兆基披着薄纱的天竺少女陶醉环节!

人生!